Reva cocoon RVC025/026

Regular cleaning of fabrics is recommended to maintain the appearance of textile coverings and extend their lifespan. Dust and dirt wear out the fabric, so regular vacuum cleaning (with less intense suction) is recommended. For stains it is essential to act quickly; liquids should be absorbed with a white absorbent cloth. Non-greasy stains can be removed by gently dabbing with a damp sponge or a lint-free white cloth. Evaluate effectiveness of cleaning agents on small, out-of-sight areas. Avoid using abrasive products, concentrates, solvents or bleaches. Please note that these suggestions are only recommendations and do not guarantee complete stain removal. Always refer to the technical and maintenance specifications mentioned on each specific technical sheet and the indications on any labels.

Regelmatige reiniging van stoffen wordt aanbevolen om het uiterlijk van textielbekleding te behouden en de levensduur ervan te verlengen. Stof en vuil slijten de stof, dus regelmatig stofzuigen (met minder intense zuigkracht) wordt aanbevolen. Voor vlekken is het essentieel om snel te handelen; vloeistoffen moeten worden geabsorbeerd met een witte absorberende doek. Niet-vette vlekken kunnen worden verwijderd door voorzichtig te deppen met een vochtige spons of een pluisvrije witte doek. Evalueer de effectiviteit van reinigingsmiddelen op kleine, uit het zicht gelegen plekken. Vermijd het gebruik van schuurmiddelen, concentraten, oplosmiddelen of bleekmiddelen. Houd er rekening mee dat deze suggesties slechts aanbevelingen zijn en geen volledige verwijdering van vlekken garanderen. Raadpleeg altijd de technische en onderhoudsspecificaties die op elk specifiek technisch blad worden vermeld en de indicaties op eventuele etiketten.

Reinig met een microvezeldoekje gedrenkt in neutrale zeep of huishoudontvetter. Altijd naspoelen met water en droogwrijven. Vermijd schurende reinigers, oplosmiddelen en geconcentreerde, zure of alkalische producten.

Regular care preserves the appearance and durability of rope elements. Dust and dirt should be removed periodically with a vacuum cleaner or soft brush. Avoid abrasive tools such as scouring pads, sandpaper, or aggressive sponges. Rinse with clean water if needed to remove surface dust. For stains, gently dab with a microfiber cloth soaked in lukewarm water and mild soap. After cleaning, rinse thoroughly with clean water and allow to air dry. Do not use bleach, chlorine-based products, or harsh solvents.

Regelmatig onderhoud zorgt ervoor dat touwelementen hun uiterlijk en duurzaamheid behouden. Stof en vuil moeten regelmatig worden verwijderd met een stofzuiger of zachte borstel. Vermijd schurende hulpmiddelen zoals schuursponsjes, schuurpapier of agressieve sponzen. Spoel indien nodig af met schoon water om oppervlaktestof te verwijderen. Dep vlekken voorzichtig met een microvezeldoek gedrenkt in lauw water en milde zeep. Spoel na het reinigen grondig af met schoon water en laat aan de lucht drogen. Gebruik geen bleekmiddel, chloorhoudende producten of agressieve oplosmiddelen.